Blue Eyes Crying In The Rain - Willie Nelson

In the twilight glow I see her
Blue Eyes Crying In The Rain.
As we kissed good-bye and parted,
I knew we'd never meet again.

Khuanun hringfa te min lo duan danah chuan hmeichhia leh mipa chu in duh tawn a, inhmangaih tur kan lo ni tawp mai a, a thlei bik nei lova inhmangaih tawn suau suau tur erawh zawngin min duang bik hauh lo mai. Mahni duhzawng bik te nei a inkawp tur a duan kan ni hlawm si a. Chu hmangaihna khawvelah chuan a ni nula tlangval kan lo inhmel duh a kan lo inngaihzawn thin ni.. Mahse khuarelah hian hmangaih te nena min then hrangtu hi a lo tam em a ni, in hmuh thiamlohna te, in phatsanna te, leh thihna hial te pawh... chu chuan alawm tlaitla lenkawl eng no ruai hnuai a engtikah mah intawng leh tawh lo tur a khuang ruah sur hnuai a chhingmiitui far chunga thenna biahthu hlana kumkhua inthen hlen tawh tur fawh tir vawng vawngtu chu...

Love is like a dying ember.
Where only memories remain.
Through the ages I'll remember-
Blue Eyes Crying In The Rain.

Mihring ten hmangaihna kan tih ve te hi zawng, mei kan tuah a, a lo alh hluah a, mahse chhawm nun that reng loh chuan a lo mit leh tial tial a, a tawpah chuan thingthu la lum vang vang mai lo chu a awm tawh thin lo a, chu pawh chu a lo rei chuan a lo dai thin ang mai hi a lo ni... Kumpui sul tam pawh liam mahse a chhing mitmeng pawl ram mai atanga khuangruah sur hnuaia a chhingmitui far zawng te kha nghilh ni reng a nei dawn mawlh si lo....

Now my hair has turned to silver.
All my life I've loved in vain.
I can see her star in heaven.
Blue Eyes Crying In The Rain.

Khuanu ruat bawk maw? Hringfa te hi zawng kumhlun tur kan lo awm lo a ni e. hun leh ni te a in her liam zela, a ni tel in kan upa in kan tar tial tial a, kum tam a vei hma in tar chhia kan lo ni thuai mai thin. hetih hunah hi chuan nun hian awmzia a nei tak tak tawh lova, dam reng hian hlutna em em pawh a nei tawh lo. Lung hlui a leng a, vanglai nun kan ngai a, kan that lai huna kan chai lai di kan then tak te leh lungduh mual min liamsan ta te kan la dawn vawng vawng mai dawn a ni. Chutiang tho chu ani pawn a tawng ve tlat, a lu a sam pawh a lo tuak var ve ta vau mai, atan hringnun a thlakhlelh thin khan hlutna em em a nei tawh lo... zan khaw thiangah chunglam an thlir vang vang a. Hlim taka len lai ni an chen dun lai a zan thla eng hnuai a tu dang ngai lova lungsi tak in kuah rial chunga vanlaizawla arsi eng ber mai, “khi khi ka arsi ania...,” ti a a sawi te chu lung hlui ti leng tu mai an lo chang zo ta si a ni....

Someday when we meet up yonder,
We'll stroll hand in hand again.
In a land that knows no parting-
Blue Eyes Crying In The Rain.

Mahse mihring te hian thih hnu piah khawvel hi beiseina kan la nei ve tlat mai hian kan nun beidawng lutuk turah hian beiseina eng chhete a lo chhi ve thin a ni. Chu thih hnu piah khawvelah chuan a ni hrehawm leh nat te inthen te awm tawh lova lungduh kal ta te nen a len kan lo beisei thin chu... Chu tho chu a ni ani pawhin a beisei chu. Chu then lohna ramah chuan a ni intawh leh a lo beisei a, chutih hunah chuan kut in vuan in, lungsi takin chatuana in then leh tawh lo turin hlim takin an la leng dun leh ngei dawn tih chu a beiseina awm chhun a lo ni ta.....

☀ He hla ‘Blue Eyes Crying in the Rain’ tih hi Fred Rose phuah a ni in a sa hmasa ber tu chu Roy Acuff a ni a 1945 khan a Record tawh a ni. 1951 ah HaNK williams an a Record ve leh a, chutah 1958 khan Gene vincent in a Record ve leh bawk a. 1975 khan Willie Nelson in a Record ve leh a, tin, zaithiam dang dang Elvis te Conway Tweety te, Charlie Pride leh midang tam takin an Album-ah te an telh chho ve leh bawk a. He hla hi Elvis an a thih hma khan a Piano nen ama In Graceland ah a chhungkhat laina leh thiantha te awm laiin a sa a, hei hi August ni 16, 1977 a a thih hma a hla sak hnuhnung ber a ni ta a ni. Tin, he hla hi Willie Nelson hla a No-1 Billboard Hot Country Singles a kai hmasa ber a ni bawk. 2004 khan Rolling Stones Megazine chuan ‘500 Greatest Songs Of All Time’ ah a dah tel ve ta nghe nghe a ni.

BigDaddy Hmahmatea IV
Facebook

I lo ngaihthlak ve duh chuan Link hi Click mai ta che.