Khuh Hawnna
American zaithiam leh hla phuah thiam ni bawk Randy Van Warmer-a hla phuah, “Just When I Needed You Most” tih hla hi i ngaithla tawh a nih chuan ngaihthlak nawn leh ngei i duh thin ang. He hla phuahtu hi Randy Van Warmer ni mah se he hla mawi tak lo pianchhuahna kawngah hian amah puitu Tony Wilson hi a tel ve miau avangin he hla leh a phuahtu sawi apiangin Randy VanWarmer-a hming bulah Tony Wilson-a hming hi lamrik ve zel a ngai lo thei lo a ni. Randy Van Warmer-a bakah hian Dolly Parton pawhin he hla hi mawi zeta a sak bakah Smokie te pawhin mawi dangdai takin an sa bawk.
He hla hi Pop rock, Country rock Genre hmanga siam niin, a hla thu leh thluk hian lung a len a, he hla ngaithla tawh chuan ngaihthlak nawn leh an duh thin vang hi a ni ngei ang, 1979 kuma he hla phuahtu Randy Van Warmer-a’n “Your Light” tih album-a a sak chuan a tawng sang nghal hle a, an release atanga hun rei vak lovah US Billboard chart-ah chawlhkar 2 chhung teh meuh a chung ber (top) a ni zui nghe nghe a, chumai ni lovin Billboard Hot 100 chart-ah meuh pawh palina (4) dinhmun luah chho zuiin, Europe lamah pawh a lar chho zela September 1979, a thlen chuan he hla hian UK Singles Chart-ah Top 10 kai chhovin 8-na dinhmun a luah chho reng bawk a ni.
He hla lungkuai zet hi a lungrun zawnga kan luhchilh tak tak hmain, he hla lo pianchhuah chhan chu he hla phuahtu, Randy Van Warmer hian kum 18 mi lek a nih laia a then tak, a hmangaih em em a bialnu tana a phuah a ni tih ka han sawi tel leh hram ang e. Tunah chuan ka suangtuahna vakvel hmangin he hla thu behchhan hian ka han sep rawtui mai mai chhin dawn teh ang:
You packed in the morning
I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way
Khatia kei mi kalsan tura thuthlukna i siam takah chuan, kei chuan dan che duhin kumkhua leh chatuan atan ka kiangah awm reng la tih duh mah ila i lakah tih theih engmah ka nei si lo! I duhthlanna ngeia kei mi liamsan i thlan tak avangin kha zan kha kan pahnih atan chuan zan hriatreng tur a chang kumkhua tawh dawn a, nang phei chuan kha zan la la khan kei mi kalsan a, i duhthlanna lamtluang zawh i duh viau laiin, kei chuan zankhat lek chu sawi loh, minute khat lek pawh ka kianga i awmna tur a nih chuan tiin ka chelh khawtlai che a. Nang pawhin i ngaihtuah chiang a, ‘a ni rum rum dawn tak e a’ tiin vartianah mi chhuahsan kha i remti ta anih kha!
Khum pakhatah insi rial si, inhlat taka muin nangin i dar dinglam delha min hnung chhawn lai khan, kei chuan ka dar veilam delhin hnungchhawn ve bawk che mah ila, i lam kha vawi engzat nge ka lo hawi a, kal lo tura dan che ka duhna rilru sawi chhuak turin han ang zuau thin mah ila, chhungril lama min hnawhtu avang chuan i kiangah sawi tur hre lo ang maiin ka mu ngawi reng a, chutiang bawkin nang pawhin engmah reng sawi tur i hre bik lo a nih kha.
Kha zan kha kan pahnih atan chuan kan zan hnuhnung ber a chang kumkhua tawh dawn a, kan nunhlui liam mai tur ka ngaihtuahin, intih pachan duh viau mah ila ka bianga mittui rawn luang thla chu dan rual a ni lo va, chutiangin nang pawh kha zanah khan mutmu i tuah lo va, vawikhatte pawh muhil lovin i mittui kha keimah ang bawkin a tla zankhua ve thak tho a ni tih ka hriatpui che asin!.
Mahse, kan pahniha kan ngaihtuah tel ngai hauh loh chu kan inkarah hian harsatna hrang hrang, ‘Thlasik anga khel lovin a lo thleng dawn’ tih hi a ni a, khang kan harsatnate kha sutlang dun mai tur kan nih laiin, chakna reng ka nei lo va, tih theih engmah ka nei si lo a ni. Chuvang chuan i kal tur chu dan duh teh mah ila dangthei che dinhmuna ka din miau loh avangin zan lungngaih thlak tak kan hmang dun ta a ni.
Zan lama ka chelhna che avanga i thuthlukna thlaka zing lama i chhuah tur thu i lo sawi lawk tawh ang ngeiin, zan lama chhing ta lo nafam chu vartianah thovin i thawmhnaw i siam mawlh mawlh a, kei chuan khumah thuin i insiam lai ka lo thlir reng che a. I thawmhnaw ken tur ang angte i insiam zawh hnu chuan hnung lam hawi kir leh tawh lo turin kawngkapui chu hawngin min chhuahsan ta a nih kha!
Khatih lai khan ruah a sur bur bur a, kal ngaihna a awm lovang a tih tur khawp ni mah se nang chuan, ‘ka tih tawh chu ka ti a ni mai’ tih rilru pu khan ruahsur pawh pawisa hleithei lovin min chhuahsan a, ruahpui vanawn sur hnuaiah i chhuahna kawngkapui chu rawn namkhar leh lo mah la, kei lahin khar bik ta’nge tih zai rel lovin tukverh atang chuan i kal liam tur lo thlir mai loh che chu tih theih ka nei si lo! Khatia min chhuahsan dawn lai pawh khan i kiangah sawi tur tam tak ka la nei a, mah se sawi turin chhungril lama min hnawhtu avang chuan ka aw chu ka chhuah thei si lo; ka aw aiah ka mittui chu dan rual lovin a dir zung zung a, “kal lo mai rawh” tia dan che kha ka duh lutuk! Mah se, i kawng dal tur khan chakna reng ka nei tawh si lo. “Ngai chung zelin mangtha mai le” tiin ka thlah liam ta che a nih kha.....
Now I miss you more
Than I missed you before
And now where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
Yes, you left me
Just when I needed you most
Khatia min chhuahsan tak avang khan i tel lova hringnun hman chu engtia khawhar thlak nge ni ang tih reng ngaihtuah phak loh khawpa khawharna chuan, ka rilru chhungril ber thlengin min fan chhuak a. Ka kianga i awm reng lai pawh khan, ka thlahlel chein ka ngai veng veng thin che kha a ni a, kha aimah khan tunah phei chuan nang ka ngaihna che hi nasa tak a ni tih ka inhrechhuak ta a ni. “Tunah hian ka ngai takzet che a sin” tiin ka phun sep sep a. Nang chuan mi kalsan ta a, i tel lo hian engtin nge nun ka hman ang a, engtin nge ka khawsak zel ang a, i tel lo hian khawiah nge hlimna leh lawmna, inhnemna tur ka hmuh ang tih hi Khuanu chauh lo chu min hriatpuitu ka nei ta lo a ni. A ni, nang kha kal lo tura lo dang tur che ka ni a, mah se dang tur chein chakna ka neih si loh avang khan min chhuahsan ta kha a ni a, khatih hunlai khan i lakah sawi tur hre lo ang maia ka ngawih avang khan keimah leh keimah hi ka inhaw takzet a ni. Tunah nang ka kiangah awm tawh lo mah la heite chauh hi min lo hriatsak la, “I tel lova awm zuam lo kei hian ka mamawh lai ber chein min liam san ta a ni” tihte hi. Chuvang chuan keimah chauhin khawharna kawng chu ka zawh a ngai dawn ta a nih hi................
Now most every morning
I stare out the window
I think about where you might be
I've written you letters that I'd like to send
If you would just send one to me
I tel lo va hringnun kawng ka zawh hi thil awlsam a lo ni hauh lo mai! ‘Chhunni a rei a, zankhua a sei leh si’ Zing a lo inherchhuah a piang hian kha zing, nangin min chhuahsanna hun kha min hriatchhuah tir ziah a, ka tan chuan zing hi awm lo mai se tih ka va duh thin em! Ngai tak chung chea ka thlir liamna che tukverh-ah ngei khan, khami zinga ka thlir liam ang che khan tuktin mai hian i hmel hmuh beiseiin ka hawi chhuak a, mah se hmuh tur reng i awm si lo. ‘Khawiah nge maw i awm le?’ tiin keimah leh keimah chu ka inzawt a, ka lo suangtuah thin he in lam hawi hian i rawn kir leh ringa beiseina mita lo thlirtu che hi mi ti lungngai a, beidawngin ka kun leh ta ngaih thin a nih hi!.
Khatia min chhuahsan dawn khan i lakah sawi tur tamtak ka nei chungin ka sawi thei si lo, tunah chuan nang ka kiangah awm ni la chuan i sawi ve ngai hauh lovin i ngaihthlak peih chhung chu ka hmangaihna che hi thuin ka hrilh tawh ngei ang che maw le. Nang ka ngaihna che leh ka hmangaihna che chuan i lehkha tur ziak lo thei lovin min tur ut ut mai! Ka thiam ang tawkin ka hmangaihna leh ngaihna thu chu lehkhaah chuan ka han ziak a, khawvela ka mi hmangaih leh duh ber lo chhiar tur atana ka ziah a nih miau avangin kei pawhin vawi tam ka ziak nawn a sin! Mahse, khawiah nge i awm a, engtin nge he lehkha hi ka lo thawn theih ang che tih reng ka hriat lohna avang chauhin he biahthu hi i kiangah ka rawn thawn thei si lo. He ka lehkhathawn ziah hi nang pawhin chhiar ve ni la chuan e “Bawihte” ‘lam ang letin’ ka lam i rawn hawi leh ngei ka beisei tlat a ni. Mah se khawiah tuan che maw tih reng hriat ka nei si lo.
'Cause I need you more
Than I needed before
And now where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
Yes, you left me
Just when I needed you most
You packed in the morning
I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way.
‘Nang ka kianga i awm lai nunhlui chang tawh hnu, hman ai khan tunah hian nang ka mamawhna che hi a zual zel a ni’ tih ka inhriat chhuah meuh chuan nang ka kiangah i awm tawh miau loh avangin mamawh teh che mah ila ka tlai tawh a ni tih a tharin ka inhre chhuak uai uai a. ‘Ka mamawh lai ber chein nang chuan min kalsan ta a ni tih hi tunhnuah chauh ngaihtuah chhuak tur ka ni lo asin maw le’ tiin ngaihtuah kir leh mah ila, ‘Se bo hnua se kawngkhar’ ang chauh a ni ta si! I tel lo chuan engtin nge hringnun ka hman zel ang a, i tel lo chuan ka dam zo angem tih lah ka hre thiam tawh lo a ni ber. I tel lo chuan he khawvelah ka tan hlimna dang a awm lo va, inhnemna leh hahdamna reng a awm lo a ni tih hi Khuanu chauh lo chuan min hriatpui ve ta si lo.
Heti ang hi ka ni dawn tih inhria ni ngat ila chuan e, khatih lai min chhuahsan tura zing taka i thawmhnaw i khung khawm mawlh mawlh lai leh sawi tur hre lo ang maia ka ngawih reng lai te, ruahsur khawchhe tak leh thi thaw vuk vuk kara i chhuak tur kha lo dang lui tur che ka ni a, chuti ang chuan lo dang lui che ni ta ila chuan nang ka kiangah awmin, heti ang hian khawhar leh mal takin tuktin mai tukverha dakin i lo kir leh beiseia lo thlir fo che hi a ngai lo tur a ni a sin! Mah se heng ang thil zawng zawngte hi tuna tan chuan ka ngaihtuahna mai a ni ta a, kha tih hunlai min chhuahsan tura kawngkapui lam i pan laia ka lo dang ta lo che kha he khawvela ka tihsual lian ber a chang kumkhua dawn ta chu a ni si!
Now I love you more
Than I loved you before
And now where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most
Oh, you left me
Just when I needed you most.
Hmanah khan ka hmangaih lo che tihna pawh ni lovin ka hmangaih thu che kha engvanga lo hrilh nawn fo lo che nge ka nih tih hi ka inngaihtuah a, keimah leh keimah hi ka inhaw takzet a ni. Nang ka kiangah i han awm loh meuh chuan a tharin ka lo hmangaihzia che hi ka inhre chhuak thar a, hmanah ai chuan tuna ka hmangaihna che phei chu nasa tak niin, hmana ka hmangaihna che ai khan tuna ka hmangaihna che phei hi chu tehkhin thamah pawh ka ruat ngam tawh lo hial a sin!
Nimahsela, demna che ka nei a ni, “I hmangaih hmasa ber kha i bansan tak avangin” heti ang hian mi kalsan a, i tel lova ka khawhar turzia leh ka awmdan turte min ngaihtuahpui ve miah lo a ni. I lakah khan in sawifiah tur ka ni a, khatih lai khan sawi tur hre lo ang maiin ka aw ka chhuah thei lo kha nang pawhin min dem a ni thei. Mah se nghak hlekin ka tawng theih hun kha min lo nghak ni la chuan engkim a fel mai tur! “Khuangruah sur ban hnua hlimni kawl eng lo chhuak leh tur” kha kan pahnih khan kan thlir thleng ngam lova, ka mamawh lai ber chein nang chuan min liam san ta anih kha!
Mahse, hei erawh hria la ka duh, nang chuan ka mamawh lai ber chein, min liamsan mah la, kei chuan hmanah ai khan tunah ka hmangaih zual zawk che a, i tel lo hian nun a kim lo va, ka tan hlimna dang a awm lo a ni tih hi Khuanu pawhin min hriatpui a ni. Engtik hunah emaw chuan he hla, “Just when I needed you most” tih hi i lo ngaithla ve ngeiin ka ring, chutih hunah chuan ka hmangaihna che hi i hrethiam ve tawh ngei ang.
V Rokhawlkima Kka
American zaithiam leh hla phuah thiam ni bawk Randy Van Warmer-a hla phuah, “Just When I Needed You Most” tih hla hi i ngaithla tawh a nih chuan ngaihthlak nawn leh ngei i duh thin ang. He hla phuahtu hi Randy Van Warmer ni mah se he hla mawi tak lo pianchhuahna kawngah hian amah puitu Tony Wilson hi a tel ve miau avangin he hla leh a phuahtu sawi apiangin Randy VanWarmer-a hming bulah Tony Wilson-a hming hi lamrik ve zel a ngai lo thei lo a ni. Randy Van Warmer-a bakah hian Dolly Parton pawhin he hla hi mawi zeta a sak bakah Smokie te pawhin mawi dangdai takin an sa bawk.
He hla hi Pop rock, Country rock Genre hmanga siam niin, a hla thu leh thluk hian lung a len a, he hla ngaithla tawh chuan ngaihthlak nawn leh an duh thin vang hi a ni ngei ang, 1979 kuma he hla phuahtu Randy Van Warmer-a’n “Your Light” tih album-a a sak chuan a tawng sang nghal hle a, an release atanga hun rei vak lovah US Billboard chart-ah chawlhkar 2 chhung teh meuh a chung ber (top) a ni zui nghe nghe a, chumai ni lovin Billboard Hot 100 chart-ah meuh pawh palina (4) dinhmun luah chho zuiin, Europe lamah pawh a lar chho zela September 1979, a thlen chuan he hla hian UK Singles Chart-ah Top 10 kai chhovin 8-na dinhmun a luah chho reng bawk a ni.
He hla lungkuai zet hi a lungrun zawnga kan luhchilh tak tak hmain, he hla lo pianchhuah chhan chu he hla phuahtu, Randy Van Warmer hian kum 18 mi lek a nih laia a then tak, a hmangaih em em a bialnu tana a phuah a ni tih ka han sawi tel leh hram ang e. Tunah chuan ka suangtuahna vakvel hmangin he hla thu behchhan hian ka han sep rawtui mai mai chhin dawn teh ang:
You packed in the morning
I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way
Khatia kei mi kalsan tura thuthlukna i siam takah chuan, kei chuan dan che duhin kumkhua leh chatuan atan ka kiangah awm reng la tih duh mah ila i lakah tih theih engmah ka nei si lo! I duhthlanna ngeia kei mi liamsan i thlan tak avangin kha zan kha kan pahnih atan chuan zan hriatreng tur a chang kumkhua tawh dawn a, nang phei chuan kha zan la la khan kei mi kalsan a, i duhthlanna lamtluang zawh i duh viau laiin, kei chuan zankhat lek chu sawi loh, minute khat lek pawh ka kianga i awmna tur a nih chuan tiin ka chelh khawtlai che a. Nang pawhin i ngaihtuah chiang a, ‘a ni rum rum dawn tak e a’ tiin vartianah mi chhuahsan kha i remti ta anih kha!
Khum pakhatah insi rial si, inhlat taka muin nangin i dar dinglam delha min hnung chhawn lai khan, kei chuan ka dar veilam delhin hnungchhawn ve bawk che mah ila, i lam kha vawi engzat nge ka lo hawi a, kal lo tura dan che ka duhna rilru sawi chhuak turin han ang zuau thin mah ila, chhungril lama min hnawhtu avang chuan i kiangah sawi tur hre lo ang maiin ka mu ngawi reng a, chutiang bawkin nang pawhin engmah reng sawi tur i hre bik lo a nih kha.
Kha zan kha kan pahnih atan chuan kan zan hnuhnung ber a chang kumkhua tawh dawn a, kan nunhlui liam mai tur ka ngaihtuahin, intih pachan duh viau mah ila ka bianga mittui rawn luang thla chu dan rual a ni lo va, chutiangin nang pawh kha zanah khan mutmu i tuah lo va, vawikhatte pawh muhil lovin i mittui kha keimah ang bawkin a tla zankhua ve thak tho a ni tih ka hriatpui che asin!.
Mahse, kan pahniha kan ngaihtuah tel ngai hauh loh chu kan inkarah hian harsatna hrang hrang, ‘Thlasik anga khel lovin a lo thleng dawn’ tih hi a ni a, khang kan harsatnate kha sutlang dun mai tur kan nih laiin, chakna reng ka nei lo va, tih theih engmah ka nei si lo a ni. Chuvang chuan i kal tur chu dan duh teh mah ila dangthei che dinhmuna ka din miau loh avangin zan lungngaih thlak tak kan hmang dun ta a ni.
Zan lama ka chelhna che avanga i thuthlukna thlaka zing lama i chhuah tur thu i lo sawi lawk tawh ang ngeiin, zan lama chhing ta lo nafam chu vartianah thovin i thawmhnaw i siam mawlh mawlh a, kei chuan khumah thuin i insiam lai ka lo thlir reng che a. I thawmhnaw ken tur ang angte i insiam zawh hnu chuan hnung lam hawi kir leh tawh lo turin kawngkapui chu hawngin min chhuahsan ta a nih kha!
Khatih lai khan ruah a sur bur bur a, kal ngaihna a awm lovang a tih tur khawp ni mah se nang chuan, ‘ka tih tawh chu ka ti a ni mai’ tih rilru pu khan ruahsur pawh pawisa hleithei lovin min chhuahsan a, ruahpui vanawn sur hnuaiah i chhuahna kawngkapui chu rawn namkhar leh lo mah la, kei lahin khar bik ta’nge tih zai rel lovin tukverh atang chuan i kal liam tur lo thlir mai loh che chu tih theih ka nei si lo! Khatia min chhuahsan dawn lai pawh khan i kiangah sawi tur tam tak ka la nei a, mah se sawi turin chhungril lama min hnawhtu avang chuan ka aw chu ka chhuah thei si lo; ka aw aiah ka mittui chu dan rual lovin a dir zung zung a, “kal lo mai rawh” tia dan che kha ka duh lutuk! Mah se, i kawng dal tur khan chakna reng ka nei tawh si lo. “Ngai chung zelin mangtha mai le” tiin ka thlah liam ta che a nih kha.....
Now I miss you more
Than I missed you before
And now where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
Yes, you left me
Just when I needed you most
Khatia min chhuahsan tak avang khan i tel lova hringnun hman chu engtia khawhar thlak nge ni ang tih reng ngaihtuah phak loh khawpa khawharna chuan, ka rilru chhungril ber thlengin min fan chhuak a. Ka kianga i awm reng lai pawh khan, ka thlahlel chein ka ngai veng veng thin che kha a ni a, kha aimah khan tunah phei chuan nang ka ngaihna che hi nasa tak a ni tih ka inhrechhuak ta a ni. “Tunah hian ka ngai takzet che a sin” tiin ka phun sep sep a. Nang chuan mi kalsan ta a, i tel lo hian engtin nge nun ka hman ang a, engtin nge ka khawsak zel ang a, i tel lo hian khawiah nge hlimna leh lawmna, inhnemna tur ka hmuh ang tih hi Khuanu chauh lo chu min hriatpuitu ka nei ta lo a ni. A ni, nang kha kal lo tura lo dang tur che ka ni a, mah se dang tur chein chakna ka neih si loh avang khan min chhuahsan ta kha a ni a, khatih hunlai khan i lakah sawi tur hre lo ang maia ka ngawih avang khan keimah leh keimah hi ka inhaw takzet a ni. Tunah nang ka kiangah awm tawh lo mah la heite chauh hi min lo hriatsak la, “I tel lova awm zuam lo kei hian ka mamawh lai ber chein min liam san ta a ni” tihte hi. Chuvang chuan keimah chauhin khawharna kawng chu ka zawh a ngai dawn ta a nih hi................
Now most every morning
I stare out the window
I think about where you might be
I've written you letters that I'd like to send
If you would just send one to me
I tel lo va hringnun kawng ka zawh hi thil awlsam a lo ni hauh lo mai! ‘Chhunni a rei a, zankhua a sei leh si’ Zing a lo inherchhuah a piang hian kha zing, nangin min chhuahsanna hun kha min hriatchhuah tir ziah a, ka tan chuan zing hi awm lo mai se tih ka va duh thin em! Ngai tak chung chea ka thlir liamna che tukverh-ah ngei khan, khami zinga ka thlir liam ang che khan tuktin mai hian i hmel hmuh beiseiin ka hawi chhuak a, mah se hmuh tur reng i awm si lo. ‘Khawiah nge maw i awm le?’ tiin keimah leh keimah chu ka inzawt a, ka lo suangtuah thin he in lam hawi hian i rawn kir leh ringa beiseina mita lo thlirtu che hi mi ti lungngai a, beidawngin ka kun leh ta ngaih thin a nih hi!.
Khatia min chhuahsan dawn khan i lakah sawi tur tamtak ka nei chungin ka sawi thei si lo, tunah chuan nang ka kiangah awm ni la chuan i sawi ve ngai hauh lovin i ngaihthlak peih chhung chu ka hmangaihna che hi thuin ka hrilh tawh ngei ang che maw le. Nang ka ngaihna che leh ka hmangaihna che chuan i lehkha tur ziak lo thei lovin min tur ut ut mai! Ka thiam ang tawkin ka hmangaihna leh ngaihna thu chu lehkhaah chuan ka han ziak a, khawvela ka mi hmangaih leh duh ber lo chhiar tur atana ka ziah a nih miau avangin kei pawhin vawi tam ka ziak nawn a sin! Mahse, khawiah nge i awm a, engtin nge he lehkha hi ka lo thawn theih ang che tih reng ka hriat lohna avang chauhin he biahthu hi i kiangah ka rawn thawn thei si lo. He ka lehkhathawn ziah hi nang pawhin chhiar ve ni la chuan e “Bawihte” ‘lam ang letin’ ka lam i rawn hawi leh ngei ka beisei tlat a ni. Mah se khawiah tuan che maw tih reng hriat ka nei si lo.
'Cause I need you more
Than I needed before
And now where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
Yes, you left me
Just when I needed you most
You packed in the morning
I stared out the window
And I struggled for something to say
You left in the rain without closing the door
I didn't stand in your way.
‘Nang ka kianga i awm lai nunhlui chang tawh hnu, hman ai khan tunah hian nang ka mamawhna che hi a zual zel a ni’ tih ka inhriat chhuah meuh chuan nang ka kiangah i awm tawh miau loh avangin mamawh teh che mah ila ka tlai tawh a ni tih a tharin ka inhre chhuak uai uai a. ‘Ka mamawh lai ber chein nang chuan min kalsan ta a ni tih hi tunhnuah chauh ngaihtuah chhuak tur ka ni lo asin maw le’ tiin ngaihtuah kir leh mah ila, ‘Se bo hnua se kawngkhar’ ang chauh a ni ta si! I tel lo chuan engtin nge hringnun ka hman zel ang a, i tel lo chuan ka dam zo angem tih lah ka hre thiam tawh lo a ni ber. I tel lo chuan he khawvelah ka tan hlimna dang a awm lo va, inhnemna leh hahdamna reng a awm lo a ni tih hi Khuanu chauh lo chuan min hriatpui ve ta si lo.
Heti ang hi ka ni dawn tih inhria ni ngat ila chuan e, khatih lai min chhuahsan tura zing taka i thawmhnaw i khung khawm mawlh mawlh lai leh sawi tur hre lo ang maia ka ngawih reng lai te, ruahsur khawchhe tak leh thi thaw vuk vuk kara i chhuak tur kha lo dang lui tur che ka ni a, chuti ang chuan lo dang lui che ni ta ila chuan nang ka kiangah awmin, heti ang hian khawhar leh mal takin tuktin mai tukverha dakin i lo kir leh beiseia lo thlir fo che hi a ngai lo tur a ni a sin! Mah se heng ang thil zawng zawngte hi tuna tan chuan ka ngaihtuahna mai a ni ta a, kha tih hunlai min chhuahsan tura kawngkapui lam i pan laia ka lo dang ta lo che kha he khawvela ka tihsual lian ber a chang kumkhua dawn ta chu a ni si!
Now I love you more
Than I loved you before
And now where I'll find comfort, God knows
'Cause you left me
Just when I needed you most
You left me
Just when I needed you most
Oh, you left me
Just when I needed you most.
Hmanah khan ka hmangaih lo che tihna pawh ni lovin ka hmangaih thu che kha engvanga lo hrilh nawn fo lo che nge ka nih tih hi ka inngaihtuah a, keimah leh keimah hi ka inhaw takzet a ni. Nang ka kiangah i han awm loh meuh chuan a tharin ka lo hmangaihzia che hi ka inhre chhuak thar a, hmanah ai chuan tuna ka hmangaihna che phei chu nasa tak niin, hmana ka hmangaihna che ai khan tuna ka hmangaihna che phei hi chu tehkhin thamah pawh ka ruat ngam tawh lo hial a sin!
Nimahsela, demna che ka nei a ni, “I hmangaih hmasa ber kha i bansan tak avangin” heti ang hian mi kalsan a, i tel lova ka khawhar turzia leh ka awmdan turte min ngaihtuahpui ve miah lo a ni. I lakah khan in sawifiah tur ka ni a, khatih lai khan sawi tur hre lo ang maiin ka aw ka chhuah thei lo kha nang pawhin min dem a ni thei. Mah se nghak hlekin ka tawng theih hun kha min lo nghak ni la chuan engkim a fel mai tur! “Khuangruah sur ban hnua hlimni kawl eng lo chhuak leh tur” kha kan pahnih khan kan thlir thleng ngam lova, ka mamawh lai ber chein nang chuan min liam san ta anih kha!
Mahse, hei erawh hria la ka duh, nang chuan ka mamawh lai ber chein, min liamsan mah la, kei chuan hmanah ai khan tunah ka hmangaih zual zawk che a, i tel lo hian nun a kim lo va, ka tan hlimna dang a awm lo a ni tih hi Khuanu pawhin min hriatpui a ni. Engtik hunah emaw chuan he hla, “Just when I needed you most” tih hi i lo ngaithla ve ngeiin ka ring, chutih hunah chuan ka hmangaihna che hi i hrethiam ve tawh ngei ang.
V Rokhawlkima Kka
No comments:
Post a Comment